0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tagrit Theodora theoria Toma Audo translations into Latin 
Tamar Theodore Abu Qurrah Theosophia Toma Hanna translations into Persian 
Tannus al-Shidyaq Theodore bar Koni Thomas tombs translations into Slavonic 
Taoism Theodore bar Wahbun Thomas de Kfartab topography translations into Sogdian 
Targums Theodore bar Zarudi Thomas Hanna of Karamlish toponyms translations into Spanish 
Tatian Theodore of Antioch Thomas of Alqosh tower of Babel translations into Syriac 
taxes Theodore of Edessa Thomas of Bet Garmai trade translations into Turkic 
Teaching of Addai Theodore of Merv Thomas of Cana tradition transmission 
Teaching of Apostles Theodore of Mopsuestia Thomas of Edessa Transfiguration travel 
Teaching of Simon Kipha Theodore the Monk Thomas of Harkel Transitus Mariae travelogues 
tears Theodoret of Cyrus Thomas of Kfartab translation Treatise of Shem 
Telkepe Theodosius I Thomas of Marga translations from Arabic Trinity 
Tell Ada Theodosius II Thomas of Singar translations from Armenian Tripoli 
Tell Bi‘a Theodosius of Alexandria Thomas Sarraf translations from Coptic Trisagion 
Tell Magara Theodosius of Antioch Thomas the Monk translations from Greek Tritheism 
Tell Tuneinir Theodosius of Edessa Tibet translations from Hebrew Trophies of Damascus 
Temple Theodosius of Jerusalem Tigris translations from Latin Tur Abdin 
teshbhata Theodotus of Amida time translations from Persian Turfan 
Testament of 12 Apostles Theodotus of Ancyra Timothy Aelurus translations from Syriac turgama 
Testament of Adam Theodotus of Antioch Timothy I translations into Arabic Turkestan 
Testament of Ephrem theology Timothy II translations into Armenian Turkey 
Testament of Our Lord Theomnestus of Nicopolis Timothy of Alexandria translations into Chinese Turkish 
testimonia Theophanes Confessor Timothy of Kakhushta translations into Coptic Turks 
textual criticism Theophilus of Alexandria titles translations into Geez Turoyo 
Theano Theophilus of Edessa Titus translations into Georgian Tyare 
theatre Theophilus the Indian Titus of Bostra translations into Greek typology 
Themistius Theophilus the Persian Tobit translations into Hebrew Tyre
theodicy Theophrastus Toledot Yeshu 
Bukovec, Predrag, ''Woher stammt Tobit 13 in der syrischen Fassung? Eine Relecture der These Lebrams zur Textgeschichte des Buches Tobit'', Journal of Ancient Judaism 3:3 (2012): 302-328.
Keywords: Old Testament, Peshitta OT, OT apocrypha, Tobit, textual criticism, translations from Greek, translations into Syriac.
David, Clemens Joseph and Khayyath, Georgius Ebed-Jesus, eds. Biblia Sacra juxta versionem simplicem, quæ dicitur Pschitta. Mosul: Typis Fratrum Praedicatorum, 1887-1891.
Keywords: Old Testament, Peshitta OT, OT apocrypha, primary sources [Syriac], Genesis, Exodus, Numbers, Leviticus, Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings, 2 Kings, 1 Chronicles, 2 Chronicles, Ezra, Nehemiah, Tobit, Judith, Esther, Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom of Solomon, Ben Sira, Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Letter of Jeremiah, Prayer of Jeremiah, Letter of Baruch, Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habbakuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi, 1 Maccabees, 2 Maccabees.
de Lagarde, Paul A., ed. Libri Veteris Testamenti apocryphi syriace. Leipzig: F.A. Brockhaus / London: Williams and Norgate, 1861.
Keywords: OT apocrypha, Ben Sira, Maccabees, Judith, Wisdom of Solomon, Tobit, Susanna, Letter of Baruch, 1 Ezra, 1 Maccabees, 2 Maccabees, 3 Maccabees, Bel and the Dragon, primary sources [Syriac].
Emerton, John Adney and Lebram, Jürgen Christian Hermann and Bidawid, Raphaël J., eds. The Old Testament in Syriac according to the Peshitta Version. Sample Edition: Song of Songs; Tobit; 4 Ezra. Leiden: E.J. Brill, 1966.
Keywords: Old Testament, Peshitta OT, Tobit, 4 Ezra, Song of Songs, primary sources [Syriac].
Lebram, Jürgen Christian Hermann, ''Die Peschitta zu Tobit 7:11-14:15'', Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 69 (1957): 185-211.
Keywords: OT apocrypha, Tobit.
Rabinowitz, Isaac, ''The Syriac Versions of Tobit''. Ph.D. dissertation, Yale University, 1932.
Keywords: Peshitta OT, OT apocrypha, Tobit.
Schneider, Heinrich and Baars, Willem and Lebram, Jürgen Christian Hermann, eds. The Old Testament in Syriac according to the Peshitta Version. Part IV, fasc. 6: Canticles or Odes; Prayer of Manasseh; Apocryphal Psalms; Psalms of Solomon; Tobit; 1 (3) Esdras. General Preface. Leiden: E.J. Brill, 1972.
Keywords: Old Testament, Peshitta OT, Syro-Hexapla, Psalms, OT apocrypha, Psalms of Solomon, Prayer of Manasseh, Tobit, 1 Ezra, Jewish background, translations from Greek, translations into Syriac, primary sources [Syriac].
Wagner, Christian J., Polyglotte Tobit-Synopse: Griechisch-Lateinisch-Syrisch-Hebräisch-Aramäisch. Mit einem Index zu den Tobit-Fragmente vom Toten Meer. Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-historische Klasse III.258; Mitteilungen des Septuaginta-Unternehmens 28. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2003.
Keywords: Old Testament, Peshitta OT, OT apocrypha, Tobit, primary sources [Syriac].
Weeks, Stuart and Gathercole, Simon J. and Stuckenbruck, Loren T., eds. The Book of Tobit: Texts from the Principal Ancient and Medieval Traditions, with Synopsis, Concordances, and Annotated Texts in Aramaic, Hebrew, Greek, Latin, and Syriac. Fontes et Subsidia ad Bibliam pertinentes 3. Berlin / New York: Walter de Gruyter, 2004.
Keywords: Old Testament, Peshitta OT, OT apocrypha, Tobit, primary sources [Syriac].
Found 9 Records
All Rights Reserved Copyright © The Hebrew University of Jerusalem Last update on 14/04/2021
created by