Home Page  /  A COMPREHENSIVE BIBLIOGRAPHY ON SYRIAC CHRISTIANITY

A COMPREHENSIVE BIBLIOGRAPHY ON SYRIAC CHRISTIANITY

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Pachomius philosophy primary sources [Armenian] - Latin translation primary sources [Old French] - English translation Protonike 
paganism Philoxenian primary sources [Armenian] - Russian translation primary sources [Old French] + Dutch translation Proverbs 
Pahlavi Psalter Philoxenus of Mabbug primary sources [Armenian] + English translation primary sources [Old German] providence 
paleography Phinehas primary sources [Armenian] + French translation primary sources [Persian] Ps 1 
Palestine Phocas bar Sergius of Edessa primary sources [Armenian] + German translation primary sources [Persian] + English translation Ps 10 
palimpsest Phoenicia primary sources [Armenian] + Latin translation primary sources [Persian] + German translation Ps 104 
Palladius Phoenix primary sources [Armenian] + Russian translation primary sources [Persian] + Italian translation Ps 11 
Palm Sunday phonology Primary sources [Chinese] - English translation primary sources [Slavonic] Ps 110 
palmomancy Photius of Tyre primary sources [Chinese] - Italian translation primary sources [Slavonic] - German translation Ps 115 
Palmyra physician primary sources [Chinese] - Latin translation primary sources [Slavonic] + German translation Ps 119 
Palmyrene physics primary sources [Chinese] + English translation primary sources [Slavonic] + Russian translation Ps 12 
Palut physiognomy primary sources [Chinese] + French translation primary sources [Sogdian] Ps 122 
Papa of Seleucia Physiologus primary sources [Coptic] primary sources [Sogdian] - English translation Ps 13 
Papias Pilate primary sources [Coptic] + English translation primary sources [Sogdian] + English translatio Ps 14 
papyri pilgrimage primary sources [Coptic] + French translation primary sources [Sogdian] + English translation Ps 141 
parables Pishon primary sources [Coptic] + German translation primary sources [Sogdian] + French translation Ps 15 
Paradise plague primary sources [Coptic] + Italian translation primary sources [Sogdian] + German translation Ps 18 
parchments plants primary sources [Coptic] + Latin translation primary sources [Spanish] Ps 2 
paronomasia Plato primary sources [Dutch] + English translation primary sources [Syriac] Ps 22 
Parthia Plutarch primary sources [English] primary sources [Syriac] - Arabic translation Ps 23 
Passion poetics primary sources [Geez] primary sources [Syriac] - Armenian translation Ps 25 
passions poetry primary sources [Geez] - English translation primary sources [Syriac] - Catalan translation Ps 29 
Passover polemic primary sources [Geez] - French translation primary sources [Syriac] - Croatian translation Ps 3 
patriarchate polemics primary sources [Geez] + English translation primary sources [Syriac] - Czech translation Ps 33 
patriarchs politics primary sources [Geez] + French translation primary sources [Syriac] - Danish translation Ps 34 
patristics Polycarp of Smyrna primary sources [Geez] + German translation primary sources [Syriac] - Dutch translation Ps 4 
patronage Polycarp the Chorepiscopus primary sources [Geez] + Italian translation primary sources [Syriac] - English translation Ps 40 
Paul Polychronius of Apamea primary sources [Geez] + Portugese translation primary sources [Syriac] - Finnish translation Ps 41 
Paul [Ephesians] Polychronius of Babylonia primary sources [Georgian] primary sources [Syriac] - French translation Ps 45 
Paul [Galatians] Polyglot Bible primary sources [Georgian] - French translation primary sources [Syriac] - German translation Ps 5 
Paul al-Bushi poor primary sources [Georgian] - German translation primary sources [Syriac] - Greek translation Ps 50 
Paul Bedjan pope Damasus primary sources [Georgian] - Latin translation primary sources [Syriac] - Hebrew translation Ps 53 
Paul of Aegina pope Felix primary sources [Georgian] - Russian translation primary sources [Syriac] - Hungarian translation Ps 6 
Paul of Aleppo pope Julius primary sources [Georgian] + French translation primary sources [Syriac] - Italian translation Ps 62 
Paul of Alexandria popular religion primary sources [Georgian] + Latin translation primary sources [Syriac] - Latin translation Ps 67 
Paul of Antioch population primary sources [Georgian] + Russian translation primary sources [Syriac] - Polish translation Ps 68 
Paul of Beth-Ukame Porphyry primary sources [Greek] primary sources [Syriac] - Portuguese translation Ps 68:31 
Paul of Callinicum Porphyry of Gaza primary sources [Greek] - Czech translation primary sources [Syriac] - Romanian translation Ps 69 
Paul of Edessa Portugese primary sources [Greek] - Dutch translation primary sources [Syriac] - Russian translation Ps 7 
Paul of Nisibis postcolonialism primary sources [Greek] - English translation primary sources [Syriac] - Serbian translation Ps 70 
Paul of Qanetos pottery primary sources [Greek] - French translation primary sources [Syriac] - Spanish translation Ps 73 
Paul of Samosata poverty primary sources [Greek] - German translation primary sources [Syriac] - Swedish translation Ps 77 
Paul of Tella prayer primary sources [Greek] - Italian translation primary sources [Syriac] + Arabic translation Ps 79 
Paul the Persian Prayer of Jeremiah primary sources [Greek] - Latin translation primary sources [Syriac] + Dutch translation Ps 8 
peace Prayer of Manasseh primary sources [Greek] - Polish translation primary sources [Syriac] + English translation Ps 80 
pearl preface primary sources [Greek] - Romanian translation primary sources [Syriac] + Esperanto translation Ps 83 
Pelagius Prester John primary sources [Greek] - Russian translation primary sources [Syriac] + French translation Ps 84 
penitence priest primary sources [Greek] - Spanish translation primary sources [Syriac] + German translation Ps 9 
Pentateuch priesthood primary sources [Greek] + English translation primary sources [Syriac] + Greek translation Ps 90 
Pentecost primary sources primary sources [Greek] + French translation primary sources [Syriac] + Hebrew translation Ps 95 
pericope primary sources - French translation primary sources [Greek] + German translation primary sources [Syriac] + Italian translation Ps 96 
Peroz I primary sources [Arabic] primary sources [Greek] + Italian translation primary sources [Syriac] + Latin translation Psalms 
persecution primary sources [Arabic] - Czech translation primary sources [Greek] + Latin translation primary sources [Syriac] + Malayalam translation Psalms of Solomon 
Persia primary sources [Arabic] - Dutch translation primary sources [Greek] + Russian translation primary sources [Syriac] + Portuguese translation Psalms of Thomas 
Persian gulf primary sources [Arabic] - English translation primary sources [Hebrew] primary sources [Syriac] + Russian translation Pseudo-Callisthenes 
Persian language primary sources [Arabic] - French translation primary sources [Hebrew] - German translation primary sources [Syriac] + Serbian translation Pseudo-Chrysostom 
Persian martyrs primary sources [Arabic] - German translation primary sources [Hebrew] + English translation primary sources [Syriac] + Spanish translation Pseudo-Clement 
Peshabur primary sources [Arabic] - Italian translation primary sources [Italian] primary sources [Syriac] + Swedish translation Pseudo-Clementines 
Peshitta NT primary sources [Arabic] - Latin translation primary sources [Italian] - German translation primary sources [Syriac] + Turkish translation pseudo-Diokles 
Peshitta OT primary sources [Arabic] - Russian translation primary sources [Italian] + English translation primary sources [Turkic] Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre 
Peter primary sources [Arabic] - Spanish translation primary sources [Kurdish] + English translation primary sources [Turkic] + English translation Pseudo-Dionysius the Areopagite 
Peter of Alexandria primary sources [Arabic] - Syriac translation primary sources [Latin] primary sources [Turkic] + German translation Pseudo-Ephrem 
Peter of Callinicum primary sources [Arabic] + English translation primary sources [Latin] - English translation primary sources + English translation Pseudo-George of Arbela 
Peter the Fuller primary sources [Arabic] + French translation primary sources [Latin] - French translation primordial Pseudo-Macarius 
Peter the Iberian primary sources [Arabic] + German translation primary sources [Latin] - German translation printing Pseudo-Nonnos 
Peter the Publician primary sources [Arabic] + Hebrew translation primary sources [Latin] - Italian translation Probus pseudonymity 
Pethion Ibn Ayyub al-Sahhar primary sources [Arabic] + Italian translation primary sources [Latin] - Russian translation Proclus Pseudo-Olimpiodor 
Phantasiasm primary sources [Arabic] + Latin translation primary sources [Latin] + English translation Proclus of Constantinople Pseudo-Zacharias 
pharmacology primary sources [Arabic] + Russian translation primary sources [Latin] + French translation Procopius psychology 
Phil 2:6 primary sources [Arabic] + Spanish translation primary sources [Latin] + German translation pronoun Ptolemy 
Phil 2:6-7 primary sources [Armenian] primary sources [Latin] + Russian translation property Purim 
Philemon primary sources [Armenian] - English translation primary sources [Latin] + Spanish translation prophecy purity 
Philippians primary sources [Armenian] - French translation primary sources [Malayalam] - English translation Prophets Pusai 
Philo primary sources [Armenian] - German translation primary sources [Malayalam] - German translation Protestants Pythagoras
philo-Judaism primary sources [Armenian] - Italian translation primary sources [Old French] Protoevangelium of James 
Allen, Pauline, ''Religious Conflict between Antioch and Alexandria c. 565–630 CE'', Pages 187-199 in Religious Conflict from Early Christianity to the Rise of Islam. Edited by Mayer, Wendy and Neil, Bronwen. Arbeiten zur Kirchengeschichte 121. Berlin / New York: Walter de Gruyter, 2013.
Keywords: IV-VII CE, VI CE, VII CE, Peter of Callinicum, Christology, Tritheism, polemic.
Ebied, Rifaat Y. and Wickham, Lionel Ralph, ''The Discourse of Mar Peter Callinicus on the Crucifixion'', Journal of Theological Studies NS 26:1 (1975): 23-37.
Keywords: VI CE, Peter of Callinicum, poetry, hymnography, crucifixion, Jacobite, primary sources [Syriac] + English translation.
Ebied, Rifaat Y., ''Peter of Antioch and Damian of Alexandria: The End of a Friendship'', Pages 277-282 in A Tribute to Arthur Vööbus: Studies in Early Christian Literature and Its Environment, Primarily in the Syrian East. Edited by Fischer, Robert H.. Chicago, Illinois: The Lutheran School of Theology at Chicago, 1977.
Keywords: VI CE, Peter of Callinicum, Antioch.
Ebied, Rifaat Y. and van Roey, Albert and Wickham, Lionel Ralph, eds. Peter of Callinicum. Anti-Tritheist Dossier. Orientalia Lovaniensia Analecta 10. Leuven: Departement Oriëntalistiek, 1981.
Keywords: VI CE, Peter of Callinicum, John Ascoutzanges, Damian of Alexandria, Tritheism, patriarchs, theology, polemic, Monophysitism, tritheism, translations from Greek, translations into Syriac, primary sources [Syriac] + English translation.
Ebied, Rifaat Y., ''Peter of Callinicum and Damian of Alexandria: The Tritheist Controversy of the Sixth Century'', Colloquium 15:1 (1982): 17-22.
Keywords: VI CE, Peter of Callinicum, theology, polemic, Trinity, Tritheism.
Ebied, Rifaat Y. and van Roey, Albert and Wickham, Lionel Ralph, eds. Petri Callinicensis Patriarchae Antiocheni Tractatus contra Damianum. Corpus Christianorum, Series Graeca 29, 32, 35, 54. Turnhout: Brepols / Leuven: University Press, 1994, 1996, 1998, 2003.
Keywords: VI CE, Peter of Callinicum, Monophysitism, theology, tritheism, Trinity, polemic, Severus of Antioch, Basil of Caesarea, Gregory Nazianzen, translations from Greek, translations into Syriac, primary sources [Syriac] + English translation.
Ebied, Rifaat Y., ''Contra Damianum: Some Remarks on an Important Syriac Manuscript'', Parole de l’Orient 20 (1995): 209-219.
Keywords: VI CE, Peter of Callinicum, theology, polemic, Trinity, Tritheism.
Ebied, Rifaat Y. and Wickham, Lionel Ralph, ''The Syriac Liturgy of Peter of Callinicus'', The Harp 23 (2008): 323-358.
Keywords: VI CE, Peter of Callinicum, liturgics, anaphoras, Anaphora of Peter of Callinicum, Jacobite, primary sources [Syriac] + English translation.
Ebied, Rifaat Y., ''Peter of Callinicus and Damian of Alexandria: The Tritheist Controversy of the Sixth Century'', Parole de l’Orient 35 (2010): 181-191.
Keywords: IV-VII CE, VI CE, Peter of Callinicum, Damian of Alexandria, polemic, theology, Trinity, Tritheism, Monophysitism.
Ebied, Rifaat Y., ''Quotations from the Works of St. Cyril of Alexandria in Peter of Callinicus᾽ magnum opus ʽContra Damianum᾽'', Collectanea Christiana Orientalia 13 (2016): 33-94.
Keywords: IV-VII CE, VI CE, Peter of Callinicum, Damian of Alexandria, polemic, Trinity, Tritheism, Greek Fathers, Cyril of Alexandria, quotations, translations from Greek, translations into Syriac, Jacobite.
Ebied, Rifaat Y., ''Quotations from the Works of St. Severus of Antioch in Peter of Callinicus’ magnum opus ‘Contra Damianum’'', Pages 65-123 in Severus of Antioch: His Life and Times. Edited by D’Alton, John and Youssef, Youhanna Nessim. Texts and Studies in Eastern Christianity 7. Leiden / Boston: Brill, 2016.
Keywords: IV-VII CE, VI CE, Peter of Callinicum, polemic, Trinity, Severus of Antioch, quotations, Jacobite, primary sources [Syriac] - English translation.
Hainthaler, Theresia, ''The Christological Controversy on Proba and John Barbur'', Journal of Eastern Christian Studies 56:1-4 (2004): 155-170.
Keywords: VI CE, John Barbur, Probus, Peter of Callinicum, Chalcedon, Christology, conversion, Monophysitism, Jacobite, anti-Jacobite, Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre.
Lourié, Basil, ''The Last Work of Mgr. Albert Van Roey: Petri Callinicensis Patriarchae Antiocheni Tractatus contra Damianum'', Khristianskij Vostok 2 [8] (2001): 499-502.
Keywords: Peter of Callinicum, Monophysitism, tritheism.
Moss, Yonatan, ''“I Trapped You with Guile”: Rationalizing Theology in Late Antiquity'', Pages 103-126 in Rationalization in Religions: Judaism, Christianity and Islam. Edited by Friedmann, Yohanan and Markschies, Christoph. Berlin: Walter de Gruyter, 2019.
Keywords: IV-VII CE, VI CE, Severus of Antioch, Peter of Callinicum, Christology, Chalcedon, polemic, anti-Chalcedonian, Monophysitism.
van Roey, Albert, ''Une controverse christologique sous le patriarcat de Pierre de Callinique'', Pages 349-357 in Symposium Syriacum, 1976: célebré du 13 au 17 septembre 1976 au Centre Culturel “Les Fontaines” de Chantilly (France). Edited by Graffin, François and Guillaumont, Antoine. Orientalia Christiana Analecta 205. Roma: Pontificium Institutum Orientalium Studiorum, 1978.
Keywords: VI CE, Peter of Callinicum, theology, Christology, polemic, John Barbur, Monophysitism.
van Roey, Albert, ''Un florilège trinitaire syriaque tiré du Contra Damianum de Pierre de Callinique'', Orientalia Lovaniensia Periodica 23 (1992): 189-203.
Keywords: VI CE, Peter of Callinicum, theology, Trinity, florilegium, translations from Greek, translations into Syriac, Jacobite.
Wickham, Lionel Ralph, ''Translation Techniques Greek/Syriac and Syriac/English'', Pages 345-353 in V Symposium Syriacum, 1988: Katholieke Universiteit, Leuven, 29-31 août 1988. Edited by Lavenant, René. Orientalia Christiana Analecta 236. Roma: Pontificium Institutum Studiorum Orientalium, 1990.
Keywords: Peter of Callinicum, translation, translations from Greek, translations into Syriac.
Wickham, Lionel Ralph, ''Peter of Callinicus and Damian of Alexandria'', The Harp 8-9 (1995-1996): 221-228.
Keywords: VI CE, Peter of Callinicum, Monophysitism, polemic, Damian of Alexandria.
Found 18 Records
All Rights Reserved Copyright © The Hebrew University of Jerusalem Last update on 03/06/2020
created by