Home Page  /  A COMPREHENSIVE BIBLIOGRAPHY ON SYRIAC CHRISTIANITY

A COMPREHENSIVE BIBLIOGRAPHY ON SYRIAC CHRISTIANITY

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Pachomius philosophy primary sources [Armenian] - Latin translation primary sources [Old French] - English translation Protonike 
paganism Philoxenian primary sources [Armenian] - Russian translation primary sources [Old French] + Dutch translation Proverbs 
Pahlavi Psalter Philoxenus of Mabbug primary sources [Armenian] + English translation primary sources [Old German] providence 
paleography Phinehas primary sources [Armenian] + French translation primary sources [Persian] Ps 1 
Palestine Phocas bar Sergius of Edessa primary sources [Armenian] + German translation primary sources [Persian] + English translation Ps 10 
palimpsest Phoenicia primary sources [Armenian] + Latin translation primary sources [Persian] + German translation Ps 104 
Palladius Phoenix primary sources [Armenian] + Russian translation primary sources [Persian] + Italian translation Ps 11 
Palm Sunday phonology primary sources [Chinese] - English translation primary sources [Slavonic] Ps 110 
palmomancy Photius of Tyre primary sources [Chinese] - Italian translation primary sources [Slavonic] - German translation Ps 115 
Palmyra physician primary sources [Chinese] - Latin translation primary sources [Slavonic] + German translation Ps 119 
Palmyrene physics primary sources [Chinese] + English translation primary sources [Slavonic] + Russian translation Ps 12 
Palut physiognomy primary sources [Chinese] + French translation primary sources [Sogdian] Ps 122 
Papa of Seleucia Physiologus primary sources [Coptic] primary sources [Sogdian] - English translation Ps 13 
Papias Pilate primary sources [Coptic] + English translation primary sources [Sogdian] + English translatio Ps 14 
papyri pilgrimage primary sources [Coptic] + French translation primary sources [Sogdian] + English translation Ps 141 
parables Pishon primary sources [Coptic] + German translation primary sources [Sogdian] + French translation Ps 15 
Paradise plague primary sources [Coptic] + Italian translation primary sources [Sogdian] + German translation Ps 18 
parchments plants primary sources [Coptic] + Latin translation primary sources [Spanish] Ps 2 
paronomasia Plato primary sources [Dutch] + English translation primary sources [Syriac] Ps 22 
Parthia Plutarch primary sources [English] primary sources [Syriac] - Arabic translation Ps 23 
Passion poetics primary sources [Geez] primary sources [Syriac] - Armenian translation Ps 25 
passions poetry primary sources [Geez] - English translation primary sources [Syriac] - Catalan translation Ps 29 
Passover polemic primary sources [Geez] - French translation primary sources [Syriac] - Croatian translation Ps 3 
patriarchate polemics primary sources [Geez] + English translation primary sources [Syriac] - Czech translation Ps 33 
patriarchs politics primary sources [Geez] + French translation primary sources [Syriac] - Danish translation Ps 34 
patristics Polycarp of Smyrna primary sources [Geez] + German translation primary sources [Syriac] - Dutch translation Ps 4 
patronage Polycarp the Chorepiscopus primary sources [Geez] + Italian translation primary sources [Syriac] - English translation Ps 40 
Paul Polychronius of Apamea primary sources [Geez] + Portugese translation primary sources [Syriac] - Finnish translation Ps 41 
Paul [Ephesians] Polychronius of Babylonia primary sources [Georgian] primary sources [Syriac] - French translation Ps 45 
Paul [Galatians] Polyglot Bible primary sources [Georgian] - French translation primary sources [Syriac] - German translation Ps 5 
Paul al-Bushi poor primary sources [Georgian] - German translation primary sources [Syriac] - Greek translation Ps 50 
Paul Bedjan pope Damasus primary sources [Georgian] - Latin translation primary sources [Syriac] - Hebrew translation Ps 53 
Paul of Aegina pope Felix primary sources [Georgian] - Russian translation primary sources [Syriac] - Hungarian translation Ps 6 
Paul of Aleppo pope Julius primary sources [Georgian] + French translation primary sources [Syriac] - Italian translation Ps 62 
Paul of Alexandria popular religion primary sources [Georgian] + Latin translation primary sources [Syriac] - Latin translation Ps 67 
Paul of Antioch population primary sources [Georgian] + Russian translation primary sources [Syriac] - Polish translation Ps 68 
Paul of Beth-Ukame Porphyry primary sources [Greek] primary sources [Syriac] - Portuguese translation Ps 68:31 
Paul of Callinicum Porphyry of Gaza primary sources [Greek] - Czech translation primary sources [Syriac] - Romanian translation Ps 69 
Paul of Edessa Portugese primary sources [Greek] - Dutch translation primary sources [Syriac] - Russian translation Ps 7 
Paul of Nisibis postcolonialism primary sources [Greek] - English translation primary sources [Syriac] - Serbian translation Ps 70 
Paul of Qanetos pottery primary sources [Greek] - French translation primary sources [Syriac] - Spanish translation Ps 73 
Paul of Samosata poverty primary sources [Greek] - German translation primary sources [Syriac] - Swedish translation Ps 77 
Paul of Tella prayer primary sources [Greek] - Italian translation primary sources [Syriac] + Arabic translation Ps 79 
Paul the Persian Prayer of Jeremiah primary sources [Greek] - Latin translation primary sources [Syriac] + Dutch translation Ps 8 
peace Prayer of Manasseh primary sources [Greek] - Polish translation primary sources [Syriac] + English translation Ps 80 
pearl preface primary sources [Greek] - Romanian translation primary sources [Syriac] + Esperanto translation Ps 83 
Pelagius Prester John primary sources [Greek] - Russian translation primary sources [Syriac] + French translation Ps 84 
penitence priest primary sources [Greek] - Spanish translation primary sources [Syriac] + German translation Ps 9 
Pentateuch priesthood primary sources [Greek] + English translation primary sources [Syriac] + Greek translation Ps 90 
Pentecost primary sources primary sources [Greek] + French translation primary sources [Syriac] + Hebrew translation Ps 95 
pericope primary sources - French translation primary sources [Greek] + German translation primary sources [Syriac] + Italian translation Ps 96 
Peroz I primary sources [Arabic] primary sources [Greek] + Italian translation primary sources [Syriac] + Latin translation Psalms 
persecution primary sources [Arabic] - Czech translation primary sources [Greek] + Latin translation primary sources [Syriac] + Malayalam translation Psalms of Solomon 
Persia primary sources [Arabic] - Dutch translation primary sources [Greek] + Russian translation primary sources [Syriac] + Portuguese translation Psalms of Thomas 
Persian gulf primary sources [Arabic] - English translation primary sources [Hebrew] primary sources [Syriac] + Russian translation Pseudo-Callisthenes 
Persian language primary sources [Arabic] - French translation primary sources [Hebrew] - German translation primary sources [Syriac] + Serbian translation Pseudo-Chrysostom 
Persian martyrs primary sources [Arabic] - German translation primary sources [Hebrew] + English translation primary sources [Syriac] + Spanish translation Pseudo-Clement 
Peshabur primary sources [Arabic] - Italian translation primary sources [Italian] primary sources [Syriac] + Swedish translation Pseudo-Clementines 
Peshitta NT primary sources [Arabic] - Latin translation primary sources [Italian] - German translation primary sources [Syriac] + Turkish translation Pseudo-Diokles 
Peshitta OT primary sources [Arabic] - Russian translation primary sources [Italian] + English translation primary sources [Turkic] Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre 
Peter primary sources [Arabic] - Spanish translation primary sources [Kurdish] + English translation primary sources [Turkic] + English translation Pseudo-Dionysius the Areopagite 
Peter of Alexandria primary sources [Arabic] - Syriac translation primary sources [Latin] primary sources [Turkic] + German translation Pseudo-Ephrem 
Peter of Callinicum primary sources [Arabic] + English translation primary sources [Latin] - English translation primary sources + English translation Pseudo-George of Arbela 
Peter the Fuller primary sources [Arabic] + French translation primary sources [Latin] - French translation primordial Pseudo-Macarius 
Peter the Iberian primary sources [Arabic] + German translation primary sources [Latin] - German translation printing Pseudo-Nonnos 
Peter the Publician primary sources [Arabic] + Hebrew translation primary sources [Latin] - Italian translation Probus pseudonymity 
Pethion Ibn Ayyub al-Sahhar primary sources [Arabic] + Italian translation primary sources [Latin] - Russian translation Proclus Pseudo-Olimpiodor 
Phantasiasm primary sources [Arabic] + Latin translation primary sources [Latin] + English translation Proclus of Constantinople Pseudo-Zacharias 
pharmacology primary sources [Arabic] + Russian translation primary sources [Latin] + French translation Procopius psychology 
Phil 2:6 primary sources [Arabic] + Spanish translation primary sources [Latin] + German translation pronoun Ptolemy 
Phil 2:6-7 primary sources [Armenian] primary sources [Latin] + Russian translation property Purim 
Philemon primary sources [Armenian] - English translation primary sources [Latin] + Spanish translation prophecy purity 
Philippians primary sources [Armenian] - French translation primary sources [Malayalam] - English translation prophets Pusai 
Philo primary sources [Armenian] - German translation primary sources [Malayalam] - German translation Protestants Pythagoras
philo-Judaism primary sources [Armenian] - Italian translation primary sources [Old French] Protoevangelium of James 
Gerber, Johannes, ed. Zwei Briefe Barwahbuns. Nebst einer Beilage: Das Schisma des Paulus von Beth-Ukkame. Halle an der Salle: 1911.
Keywords: XII CE, Theodore bar Wahbun, Paul of Beth-Ukame, letters, Jacobite, Primary sources [Syriac] + German translation.
Lontie, Luc, ''Un traité syriaque jacobite contre les partisans de Paul de Bêth Ukkâmê (564-581) (ms. British Library Add. 14.533, f. 172rob-176vob)'', Orientalia Christiana Periodica 63:1 (1997): 5-51.
Keywords: VI CE, Paul of Beth-Ukame, Paul of Antioch, Monophysitism, Jacobites, primary sources [Syriac] + French translation.
van Roey, Albert and Allen, Pauline, eds. Monophysite Texts of the Sixth Century. Orientalia Lovaniensia Analecta 56. Leuven: Peeters, 1994.
Keywords: VI CE, Monophysitism, theology, polemic, heterodoxy, tritheism, Trinity, Agnoetes, Christology, Theodosius of Alexandria, Anthimus of Constantinople, Constantine of Laodicea, Theodore the Monk, John Ascoutzanges, Paul of Beth-Ukame, florilegium, Jacobite, translations from Greek, translations into Syriac, primary sources [Syriac] + Latin translation.
Found 3 Records
All Rights Reserved Copyright © The Hebrew University of Jerusalem Last update on 26/05/2020
created by